Ciao is Italian both for "hi" and "bye" (and today it can be considered an English word too). Adios is Spanish for "bye", or "goodbye" (and today it can be considered an English word too). People saying that probably mean just to say goodbye in multiple languages.
